lunedì 18 luglio 2011

genesis n.3

by guido monte


in principio
ādi, brahmānda
prithivī, kham, ap,
uno dei seni sbocciati
aus Weltenweiten quem dixere chaos –
non è l’alef,
dopo una serie di oscuri universi
è l’ultima delle separazioni, beth,
degli oceani di cielo e terra
delle isole di cielo e terra

toh waboh
itihāsa, mūlāvydiā, war’a hawat toh waboh
d’un monde encore tout seul
d’un monde encore tout seul
che sente le doglie del parto

ombres noires ombre nere, tamas
sushupti
où nous sommes des otages de l’obscurité –
ora il Weltengeist enim scrutatur

etiam profunda in tenebris,
et toute chose est un coeur vide

dentro buio impenetrabile

soffio adya shakti, āpas
il soffio nell’aria immortale
intercede per ognuno rantolando
(bist du ber mir?)
aura intra aeterna caela

OM

Nessun commento:

Posta un commento

Questo blog consente a chiunque di lasciare commenti. Si invitano però gli autori a lasciare commenti firmati.
Grazie