giovedì 21 aprile 2011

Forever Young





di Daniela Palumbo

Libera traduzione

dal testo di Bob Dylan










Che si avveri ogni tuo sogno o desiderio.
E che tutto sia, per te, benedizione.
E nel tendere le mani verso altri
da altre braccia possa tu prendere amore.

Costruendoti, gradino su gradino
una scala da agganciare forte al cielo
possa tu restare giovane nel tempo.
Giovane, in eterno.

E spero tu sia forte sempre.
Spero tu sia sempre vero.
Dritto sulle gambe, quando soffia il vento.
Circondato dalle stelle, quando è sera.

Le tue mani libere di fare
ciò che i passi tuoi ti spingono a cercare.
Con un cuore sempre nuovo
una canzone nella mente
sarai giovane per sempre.

Giovane, per sempre.

1 commento:

  1. Cara Daniela,
    "Che si avveri ogni tuo sogno o desiderio.
    E che tutto sia, per te, benedizione."
    Quale migliore augurio potrei farti?
    Resta "Giovane, per sempre."
    Da uno che è "costretto" a rimanere giovane...
    per professione...
    ma ha smesso di esserlo da un pò...
    Giuseppe C.

    RispondiElimina

Questo blog consente a chiunque di lasciare commenti. Si invitano però gli autori a lasciare commenti firmati.
Grazie